congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
unidentifiable; unidentified
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
injury; wound; mistake; accident; loss
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
clinic; medical office; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to become clear; to be made public
technical; specialist; professional; exclusive
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
consultation hours; surgery hours
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(not) even once; (not) ever
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
chance; opportunity; occasion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
schoolgirl; female student
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
both (people); the two of them