to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to call; to summon; to send for; to call together
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
never mind that; don't worry about that; listen up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
charming; fascinating; voluptuous
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
first-rate; finest quality; the best
level of comfort (of objects you sit on)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
easy; simple; there's no way that ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
sound of something making firm contact with a flat surface
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
father; dad; husband; you; he
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into