to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to hate; to dislike; to loathe
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
various; varied; diverse; all sorts of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel; to sense; to experience
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
just now; a moment ago; this very minute
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to differ; to vary; to disagree
by means of; due to; because of; according to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
figure; form; appearance; dress; state; condition
even; (if) only; just; besides; on top of that
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
tension; mental strain; nervousness
to understand; to appreciate; to interpret
just managing; with great difficulty
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine