jpdb beta

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

to come to one's senses; to calm down

3

(one's) self; oneself

3

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole

1

to present; to submit; to tender; to hold out

5

disregarding; ignoring

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

if it's the case

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

to be

2

is it?; isn't it?; be; is

1

assistance; aid; support

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

(somebody else's) parents; both parents

3

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

6

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

I see; that's right; indeed

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

one's house; one's home; one's family

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

support; backing; aid; assistance

3

really; truly

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

instead; but (on the other hand)

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5