jpdb beta

to hold one's breath

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

6

performance of one's official duties

1

to face; to go towards; to head towards

5

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

2

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

2

to feel at ease; to feel relaxed

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

approximately the same

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

5

impatience

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

5

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

for a long time

2

capable person; talented person; human resources; personnel

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

2

as a matter of fact; to tell the truth

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

blanket

1

to giggle

1

exchange; conversion

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to become thin; to fade; to grow pale

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

10

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

8

ash; ashes

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

forehead; brow

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2