pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
compatibility; coexistence; standing together
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
in this way; thus; such; uh...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
pride; boast; credit (to)
to turn towards; to point
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
truth; reality; truly; really; absolute truth
to dip out; to scoop up; to ladle out
wise; sagacious; intelligent; sensible
in that manner; like that
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
and yet; though; when; in spite of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
first-rate; finest quality; the best
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
each (every) time; whenever
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
nice; likeable; desirable
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect