spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
highly priced; expensive; valuable; costly
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
secondhand article; secondhand goods; used item
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
here and there; in places
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
being concerned about or mindful of
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
over the top; thickly; heavily; richly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
call for attention; alert; heads-up; reminder
to begin to run; to start running; to break into a run
very fast; in a twinkle; before one's eyes
whole; entirety; whatever (is the matter)
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
overlooking; turning a blind eye
sentence-ending particle expressing doubt
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
long (time that has passed); old (story)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration