gem; jewel; precious stone
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
breakthrough; great discovery
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
sanity; consciousness; soberness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
since when; from when; how long
while moving; on the move
to backfire; to have a harmful result
with a clink (click, clack)
some; several; many; how many; how much; very
oh my god; how; what the; incredible
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
state of emergency; emergency; crisis
to collapse into; to flop onto
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
ten (long cylindrical things)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
certain; some kind of; some sort of; of sorts
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to complain; to lodge a complaint
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
power of recovery; ability to recuperate; resilience