jpdb beta

travelling alone; solitary journey

1

gaining nothing by; getting nowhere by

1

eyes mismatched in colour (color)

1

right eye

1

left eye

1

halfsies; splitting evenly between two people

2

great delight; great satisfaction; rapture

1

patting; stroking; caressing

1

Mamoru

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

1

again (and again); once again; yet again

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

2

perfection; flawlessness

1

surveillance system; monitoring system

1

24 hours; twenty-four hours

1

tee-hee

1

stalking

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

lawn; sod; turf

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

kingdom; monarchy

1

crest (heraldry)

1

garden; park

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

birthday present

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to make an appearance; to show up

1

strongest

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

cloth bag

2

partner; pal; accomplice

1

heartening; reassuring

1

public order; public peace; public security; law and order

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

handbag; purse; briefcase; attache case

1

square; rectangular

1

just a minute; small quantity

1