(another's) daughter; young lady
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
order; command; decree; (software) instruction; statement
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to crouch; to squat; to cower
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
price; cost; charge; payment; bill; fee
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
in that way; like that; that way
sensation; feeling; tendency; propensity
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
finish; finishing; finishing touches
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
sentence-ending particle expressing doubt
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to go astray; to become corrupt; to go bad
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
unexpected; unforeseen; strange
to grow weak; to become weak; to lose strength
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
older sister and younger brother
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
scene; sight; scenario; setting
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
alternately; by turns; one after the other