area; domain; territory; field; range; region
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shake each other's hands; to shake hands with each other
each; (arch.) you (plural)
to head home; to leave for home
storehouse; warehouse; godown
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
something; some kind of; for some reason
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
saucepan; pot; stew; hot pot
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
number of days; period of days; daily interest rate
camping; campground; making camp
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
horse; horse racing; promoted bishop
mountain road; mountain trail
advantage; point in favor; point in favour
to occur to; to remind of; to come to mind
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
recognizing anew; seeing something in a new light
troubled face; worried expression
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; second toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
action; operation; effect; function
danger; peril; hazard; risk
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
after that; afterwards; thereafter
reserve; spare; preparation; preliminaries
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
never mind that; don't worry about that; listen up