possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
stealthily; secretly; in secret
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
is not; am not; are not; isn't it?
so; like this; in this way
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
spare the rod and spoil the child; (lit.) if you love your children, send them out into the world
together (with); at the same time; in a lump
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
soon; shortly; before long; nearly; almost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
very young; little; childish; immature
unheard-of; unprecedented
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
adds force or indicates command
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
while; even though; despite
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)