it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to mix; to stir; to blend
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicate reason; infers some protest
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
scary; frightening; eerie; dreadful
to tremble violently; to shudder up; to shake
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
promptly; immediately; quickly; indifferently
wife; bride; (one's) daughter-in-law
if so; in that case; in that situation
this sort of; this kind of; like this; such
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
prince; subordinate Kumano shrine
to have an eye on; to zero in on
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(present) head of a family
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to make light of; to ignore; to slight
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of