to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
place; spot; address; district; area; one's house; point
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now; soon; already; yet; further; more
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
common sense; general knowledge; common knowledge
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
from out of nowhere; from who knows where
(rock) crystal; high purity quartz
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
middle; centre; center; midpoint; heart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)