new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
while; even though; despite
store; shop; establishment; restaurant
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
jaw; chin; barb (of a fishhook)
standing figure; standing posture; dancing pose
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
judgment; judgement; divination; judgement
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
business hours; opening hours; office hours
outside of; not covered by
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
magic; witchcraft; sorcery; spell
relation; connection; relevance
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to visit; to call on; to pay a visit to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to write down; to note; to jot down; to remember
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude