if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
last week; the week before
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be found; to be discovered
some people; a few people; several people
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
judging; inspection; examination; investigation; review
by means of; due to; because of; according to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
be; is; did; (have) done; please; do
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
number one; first; best; most; game; round
street; quarter; district; area
at; in; at; when; by; with; and then
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing