to be (in contrast to something that is not the case)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
lonely; lonesome; solitary; desolate
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
regular customer; valued client
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
please; somehow or other; one way or another
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
a few minutes later; after a few minutes
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to take in one's hand; to pick up; to obtain
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
single word; a few words; brief comment
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to leave behind; to put off; to postpone
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rush over; to run up to