jpdb beta

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

to recall; to remember; to recollect

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

really; truly

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

oh, yes?; really?

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

(your) daughter; young woman

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

smiling face; smile

6

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to say; to be called; to do

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

Oh well; yeah; good; OK

3

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

to examine someone's expression

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

tableware

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

6

corridor; hallway; passageway

7

in large drops

1

to shed tears

1

apology

1