to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
body and soul; mind and body
That Thing You Do! (film)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
indifferent; paying no attention; taking no notice
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
finally; after great pains; at last; just barely
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
as much as one can; as much as possible; if at all possible
observation; survey; watching
strong point; merit; virtue; advantage
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
(for) one's own use; personal use; private use
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
taking a breather; relaxation; vent hole
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to be seen from the point of view of an onlooker
to remain; to stay (somewhere)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to get tired of waiting; to grow impatient
bizarre; strange; weird; grotesque
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of