sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to make snide remarks; to put into bad mood
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
by myself; in person; by oneself
literally; to the letter; literal
awkward; uncomfortable; embarrassing
with these words; while saying
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
causing concern; (lit.) bad for the heart
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to insert; to put between; to tuck (into)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
what time; (lit.) which hour
inside; interior; inner part
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
sleepy; drowsy; somnolent
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
popular name; common name; given name
passionate; ardent; enthusiastic
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to cross the line; to go too far
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
how can (one) do something
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that