jpdb beta

to reread; to read again

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

11

two sheets (of paper or other flat objects)

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

3

even

1

to win; to gain victory

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

tolerance; broad-mindedness

1

in those days

3

recompense; indemnity; atonement

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

declaration; proclamation; announcement

6

news (from someone); word; letter; tidings; contact

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

5

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

4

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

2

in the morning; during the morning

3

to amuse oneself; to make merry

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

5

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

2

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

1

cluster of trees; grove; thicket

1

cool; chilly; feeling nice and cold

2

to blow through; to blow across

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

season; time of year

2

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

giving a broad smile

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

acquaintance

1

friend; companion

1

meaning; called; said

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1