scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
just right (time, size, length, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
use; application; employment; utilization; utilisation
to lay aside; to set aside
to flicker; to quiver; to waver; to sway
memory; sense; experience
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
immediately; right away; on the spot
to fold in two; to fold in half; to double up
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
stirring; slight movement
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to slip through; to make one's way through quickly
to pick up; to find; to gather
willpower; energy; vitality
to read (a book, etc.) over again
at that time; in those days; at that moment; then
how many people; a number of people
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(set of) facial features; looks
chat-up line; pick-up line; (loving) words