jpdb beta

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

step; stride; counter for steps

2

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

8

back; rear; background; behind the scenes

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

8

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

17

half

6

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

a little; a few; small; only; just; merely

10

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

10

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

intellectual

3

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

8

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

2

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

pupil (of the eye); one's eyes

15

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

4

skin

5

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

partial

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

8

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

quiet; still; calm

4

intellectual

6

dim; gloomy

4

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

8

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

24

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

that; the matter in question

10

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

2

excessive; immoderate

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

concern; interest

2

(in) one's own way

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

12

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

to be injured; to sustain a wound

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

19

actually; in fact; as a matter of fact

2

oath; vow

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

14

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

charming; fascinating; voluptuous

1

deep place; depths; depth; profundity

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2