to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
disadvantage; handicap; unfavorable position
useful thing; usable article
to turn aside adroitly; to dodge
to leap back; to jump back
quick-witted and agile; keen and nimble
to be hot on a person's heels
long sword; minute hand (of a clock)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to have the privilege of doing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
readiness to die; (in the) face of death
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(for) self-defense; (for) self-protection
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
one's social position; one's place; one's standing
to take over; to hand over
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
where; what place; how much (long, far); what extent
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
serious wound; serious injury
to disappear; to vanish into thin air
husband; groom; (one's) son-in-law
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
boasting; big talk; bombast; Australian English
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider