shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
health preservation; recuperation; recreation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to be bewildered; to be perplexed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in that manner; like that
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
far away; distant place; long ago; far back; by far
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); counter for consecutive losses
tank (military vehicle); chariot
apiece; each; at a time; piecemeal
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
festival (esp. music, film, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts