like this; in this way; as you see
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
retainer; subject; vassal; servant
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
long hair (usu. of a man)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
both (people); the two of them
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
black; dark; dark; shady; noir
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
had better ...; had better not ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence