having done that; if that is done; if it is done in that way
somehow; for some reason or other
to resume breathing; to come around; to come back to life
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
beyond one's control; nothing one can do
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
time; season; period; phase; stage
to subsist; to keep on living
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to look as if one is important; to swagger around
diligent; absorbed (in something)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to leave behind; to put off; to postpone
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
moat; fosse; canal; ditch
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
humming a tune; humming unconcernedly
length (of an animal); body length
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
contrary to expectations; or so we thought, but ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
everything; anything; nothing
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
bright; intelligent; clever; smart