to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to roll up; to be rolled up
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
scenery; scene; landscape
base of the throat; bottom of the neck
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
society; the world; the times
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
with these words; while saying
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
attention; notice; care; caution; advice; warning
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to flare up; to burst into flames
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
what proportion; what percentage
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be injured; to sustain a wound
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
single word; a few words; brief comment
to kill one's enemy (opponent)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language