to bring (somebody into a place); to lead into
besides; moreover; in addition
to have a rumor circulating
many people; a large number of people
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
no one at all; no one, who he or she may be
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(one's) figure; build; physique; style
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
as a child; when one was a child
finally; after; following; at the end (of)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
coming and going; commuting
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be completely absorbed in; to fall for (something)
student accommodation; student dormitory
to move (house); to change residence
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to like too much; to like to excess; to adore
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
development; exploitation
(one's) favourite food; (one's) favorite food
white sauce; béchamel sauce
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
yearned for; longed for; missed
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability