through; throughout; through (the good offices of); by way of
person with an unhealthy romantic obsession
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
light; illumination; glow; lamp; light
back street; back alley; off-street
twosome; duo; pair (of criminals)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
irritation; annoyance; frustration
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to order; to command; to appoint
house (e.g. of Tokugawa); family
secondary residence; vacation home; villa
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to help out of (trouble); to extricate
may; might; perhaps; may be; possibly
only; merely; just; at most; no more than
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
laryngeal prominence; Adam's apple
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to project; to reflect; to cast (shadow)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
sentence-ending particle expressing doubt
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wisdom; jnana (higher knowledge)
everything; for (to) everything; (in) anything
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
focus (e.g. photographic); focal point
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
stairs; stairway; staircase