to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
to have a drink; to have a few drinks
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; physical system; (the) person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
myself; yourself; I; me; you
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
alone; by oneself; on one's own
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
together (with); at the same time; in a lump
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial