(way of) life; living; livelihood; life circumstances
simple; plain; modest; frugal; reserved
one example of (when there are more examples)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
always; all the time; never; usual; regular
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
what!; oh; what the heck; what the; damn
together; at the same time; same; identical
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
capable of anything; liable to do
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to like; to love; to be fond of
confectionery; sweets; candy; cake
store; shop; establishment; restaurant
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
question; inquiry; enquiry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to watch attentively
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)