besides; moreover; in addition
to have a rumor circulating
many people; a large number of people
charge; rush; dash; assault; attack
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
no one at all; no one, who he or she may be
twelve; 12; queen (playing card)
older brother; elder brother
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(one's) figure; build; physique; style
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
love; love-making; passion; emotion; affections
as a child; when one was a child
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
finally; after; following; at the end (of)
strong opposition; vehement opposition
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
thereupon; shortly thereafter
coming and going; commuting
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
student accommodation; student dormitory
to move (house); to change residence
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to like too much; to like to excess; to adore