jpdb beta

murder; killing; murderer

1

Freddy

4

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

to cross (e.g. road); to traverse

1

burn; scald

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

2

appearance; arrival; make one's appearance

1

trauma (usu. psychological)

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

7

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to pinch; to nip

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

faltering; hesitation

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

different person; another person; someone else; changed man

3

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

scene change; cutaway; cut

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

unexpected; surprising

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

never mind!; don't worry about it

2

bedside; near one's pillow

2

bed

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to comb one's hair

1

kiss

3

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

2

to become completely chilled

1

twice; again; second time

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to escape

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

companion; follower; attendant; retinue

2

oral; in the mouth

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

when it becomes; when it comes to

1