probability; likelihood; chances
to be lacking in options; to be too few
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
the future (usually distant); future tense; the world to come
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
future (usually near); prospects
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
partly open; in half bloom
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
house; one's house; one's home; one's family
assistance; help; aid; support; reinforcement
to shed tears; to be moved to tears
weak; feeble; delicate; frail; helpless
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
purpose; utility; objective; way to use something
casual; doing something without taking it too seriously
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to pick up; to find; to gather
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to pass (of time); to elapse
to name; to call; to christen; to term
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield