to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
to shoot out (lights, window, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
a few minutes later; after a few minutes
unnecessary; not needed; not necessary
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
exclusive; attached to; specialist
still; even now; to this day
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sweetly (smiling); broadly (grinning)
master; Your lordship; My lord; husband
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to mix; to stir; to blend
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
preparation; arrangements
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to ask; to enquire; to query
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(only) one option; one possible choice
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
happy; auspicious; propitious; naive
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be taught; to learn; to take lessons in
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
answer; reply; response; answer; solution; result
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility