promptly; immediately; quickly; indifferently
should; must; -able; probably; likely
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to put one's strength into
freely; frankly; without reserve
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
restriction; restraint; limitation; limit
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
begging; pestering; pleading; coaxing
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to face; to go towards; to head towards
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
sunlight; rays of the Sun
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sleepy; drowsy; somnolent
creeping about; stirring restlessly; squirming
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look around; to survey
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
as (for); for; in the capacity of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
pretext; history; past; according to ...; ... says
pleasant; agreeable; comfortable
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
service; duty; business; Buddhist religious services
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
two adjoining rooms (connected by a sliding door)