to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to knock down; to utterly defeat
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
we have a result!; game over!; match!
not yet known; unknown; strange
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
full length; total length; overall length
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to boast of; to be proud of; to take pride in
defense of one's country; defence of one's country
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be injured; to sustain a wound
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
present (brought by a visitor); gift
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to reach; to get to; to arrive at
to surge; to well up; to gush out
raging fire; conflagration
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
thunderous roar; roaring sound
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble