split among friends; falling out; internal discord
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to shake; to waver; to tremble
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
one's best interests; one's own good
to push aside; to push one's way through
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
drawing a sword; drawn sword
to be overcome with emotion
to peel (roughly); to tear off; to rip off
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
condition; situation; prospects
one's social position; one's place; one's standing
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
war; battle; match; game; competition
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dealing with; coping with
to begin to appear; to begin to come in
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
bright red; crimson lotus flower
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)