maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
rural area; countryside; the sticks; hometown
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
exterior; outside; outer; external; lateral
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
reason; logic; sense; truth; right
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
instead; but (on the other hand)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
ferocious; fierce; truculent; savage
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to burn; to scorch; to char; to singe
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it