to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
young woman who uses the first person pronoun "boku"
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this time; now; next time; another time; recently; lately
outside of; not covered by
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this sort of; this kind of; like this; such
a long time (since the last time); first in a long time
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
on a routine basis; regularly; habitually
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
may; might; perhaps; may be; possibly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
kneeling down on the ground; prostrate oneself
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sensitive; alert; aware; susceptible
nerve; nerves; sensitivity
to gather; to collect; to assemble
perhaps; probably; generous; many; much
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
breath; breathing; tone; mood
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level