red; crimson; scarlet; Red; communist
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
naked person (esp. child)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
spite; frustration; vexation
to spew venom; to speak ill (of people)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be expensive; to be costly
to make snide remarks; to put into bad mood
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
imagination; supposition; guess
imitation; fake; phony; pseudo-
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
very high; high up; aloft; only; merely; just
goes without saying; needless to say; obvious
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
don't worry about it; forget about it
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
delivery; transfer; hand-over
contract; compact; agreement
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to face each other; to be opposite (to)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
second month of the lunar calendar; February
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be trustworthy; to be credible; to be believable
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
smooth (i.e. without problems)
compensation; equivalent value; consideration