indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
cowardly; timid; easily frightened
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
far away; far off; far; long ago; long before
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to watch over; to watch attentively
only recently; just of late
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to make an appearance; to show up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
treatment (of a person); dealing with
middle of the night; dead of night
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
twosome; duo; pair (of criminals)
attention; notice; care; caution; advice; warning
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
carving; engraving; chiselled features
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
on the occasion of; circumstances; juncture
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)