to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
abrupt; sudden; unexpected
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
because of; owing to; due to
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cherry blossom viewing; flower viewing
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
idea; conception; way of thinking; approach; expression
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
time; season; period; phase; stage
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
tree; shrub; bush; wood; timber
seems to be; appears to have; supposed to be
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
scene; spectacle; sight; view
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
inside; interior; among; within; middle; center; during
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hate; to dislike; to loathe
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
comparatively; relatively