jpdb beta

morning sun

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

10

soundproofing

1

because of; owing to; due to

2

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

1

corridor; hallway; passageway

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

6

(not) in any way; in no way; at all

1

washroom; bathroom

1

warm water

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

portion for two people

1

note (letter) left behind; will

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

morning; forenoon; just before noon

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

3

shelter

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

Japanese (language)

1

already; now; no longer; not any more

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

3

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

having said that; on the other hand

2

to chase; to run after; to pursue

1

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

obedient; docile; quiet

4

returning home

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

Earth; the globe

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

12

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

to make tea

1

to show in; to usher in

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

one's own room

1

probable; likely

2