sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be sticky; to be close together
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
today; this day; these days; recently; nowadays
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
bathing (swimming) in cold water
how; in what way; how about
girl; daughter; baby girl; young woman
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
self control; self restraint
self-confidence; confidence (in oneself)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
-like; sort of; similar to; resembling
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
have a good day; take care; see you
to send out; to forward; to show (a person) out
thereupon; shortly thereafter
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour