pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lucky; nice!; score!; bingo!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to go out and away; to leave
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
how long; how far; how much
half asleep and half awake; trance; dream and reality
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to breathe while sleeping
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to creep in; to steal in; to sneak in
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
your husband; her husband
second month of the lunar calendar
present (e.g. government, administration); current; existing
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
specialized; specialised; boutique
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
same village; same town; same province
work-in-progress; working state
dream for the future; hopes for the future
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
foreigner; stranger; gentile; goy
possession; retention; maintenance
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification