seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
please; somehow or other; one way or another
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at least; at most; (even) just
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sharp sighted; easily awakened
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
pitcher; pitcher (container); jug
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to drink up; to drain (cup)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inside; interior; among; within; middle; center; during
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
how much; something over; and something; however (much); no matter how
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
breaking down; defeating; abolishing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
although I say; although one might say; although called
way (of doing); manner; method; means