jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

now; soon; already; yet; further; more

10

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

8

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

12

goblin

8

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

5

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

20

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

to save money

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to perform; to play; to act

1

should; must; -able; probably; likely

6

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

slave; servant; slavery

43

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

6

master; Your lordship; My lord; husband

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

17

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

17

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

12

blond hair

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

31

figure; form; appearance; dress; state; condition

8

was; were

28

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

13

self-introduction

2

Japanese (language)

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

59

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

to succeed; to bear fruit

1

nature; character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

middle-aged man; Buddhist priest

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

18

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

17

than; from; out of; except; but; more

9

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

6

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3