plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
relationships with the opposite sex
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
distress; wretched condition
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be transparent; to show through
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
different person; another person; someone else; changed man
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
facilitator; programme director; steering committee (chair)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
unique; individual; original; unusual
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
the opposite sex; isomerism
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
one's circumstances; environment; situation (in life)
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
outward appearance; apparent
bold; shameless; cheeky; brash; impudent